-
1 kostu|r
m przest. (gruby kij) caneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kostu|r
-
2 pa|ła
f 1. augm. (gruby kij) thick stick, club; cosh pot.- w rękach trzymali drewniane pały they held wooden clubs in their hands2. augm. pot. (u policjanta) truncheon- policjanci okładali demonstrantów pałami the police used truncheons to disperse the demonstrators- „pałą go, pałą!” – krzyczeli do policjanta ‘cosh him!’, they shouted to the policeman3. pot., Szkol. ≈ f- z klasówki były same pały everyone failed the test4. posp., pejor. (o głowie) nob pot., napper pot.; (o człowieku) thickhead pot., dimwit pot.- ty tępa pało! przecież mówię do ciebie! I’m speaking to you, halfwit!■ na pałę pot. (bez przygotowania) [odpowiedzieć, zapytać] off the cuff, off the top of one’s head- poszedł na egzamin na pałę i zdał he came to the exam unprepared and passed- ostrzyc się na pałę to have one’s head shaved- w pale się nie mieści pot. (it’s) unbelievable- to się w pale nie mieści, co on o was wygadywał you wouldn’t believe what he said a. was saying about youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pa|ła
-
3 pał|ka
f 1. (gruby kij) club, cudgel 2. (policjanta) truncheon, baton- w czasie zajść ulicznych policja użyła pałek the police used truncheons during the street disturbances3. zw. pl (uderzenie) blow- dostał kilka pałek w radiowozie he received a few blows from truncheons in the police van4. zw. pl (do gry na perkusji) drumstick- bił w kotły pałkami z całych sił he beat the kettledrums with the drumsticks with all his strength5. środ., Szkol. ≈ f- dostał pałkę z polskiego he got an f in Polish6. Bot. bulrush, reed maceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pał|ka
См. также в других словарях:
kij — m I, D. a; lm M. e, D. ów 1. «prosty drąg drewniany; łodyga, patyk, laska» Kij gruby, ostrugany, sękaty. Kij bambusowy, trzcinowy, wiklinowy. Kij dziadowski, podróżny, żebraczy. Szczotka na kiju. Bić, obić, uderzyć, walnąć, zdzielić kijem; dostać … Słownik języka polskiego
drąg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} długi, gruby kij : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drąg drewniany. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} długi, gruby pręt :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drąg — m III, D. a, N. drąggiem; lm M. i «długi, gruby kij drewniany albo metalowy» Drąg żelazny, metalowy, drewniany. Drąg do podpierania czegoś. ∆ techn. Drąg tłokowy «element wolnoobrotowej maszyny tłokowej (np. parowego silnika tłokowego) w postaci… … Słownik języka polskiego
dzierżyć — ndk VIb, dzierżyćrżę, dzierżyćrży, dzierż, dzierżyćrżył 1. książk. lub żart. «trzymać» W ręce dzierżył gruby kij. ◊ Dzierżyć prym «przewodzić komuś gdzieś, zajmować pierwsze miejsce, wybijać się na czoło» ◊ Dzierżyć władzę, rządy, ster rządów… … Słownik języka polskiego
pałka — ż III, CMs. pałkałce; lm D. pałkałek 1. «gruby kij, zwykle tępo zakończony» Uderzyć, walić kogoś pałką. ∆ Pałka gumowa «pręt gumowy z uchwytem, noszony przez policjantów jako rodzaj broni» ∆ Korona z (pięcioma, siedmioma, dziewięcioma) pałkami… … Słownik języka polskiego
dębczak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa a. mnż II a, D. a, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co dąbczak. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} mocny, gruby kij dębowy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pała — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, podłużny przedmiot przypominający gruby kij, najczęściej drewniany, nieco grubszy na końcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyć pałą. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pałka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pałkałce; lm D. pałkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydłużony, cienki przedmiot, najczęściej drewniany, gumowy, służący do uderzania; gruby kij : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pała — ż IV, CMs. pale; lm D. pał 1. «gruby, duży kij; pałka, laska» Walić, bić pałą. 2. pot. «jedynka jako ocena szkolna (gorsza niż dwójka)» 3. posp. «pogardliwie o głowie ludzkiej» ◊ Zalać pałę «upić się» 4. posp. «głupiec, dureń, tępak» … Słownik języka polskiego